客服热线：
手机版
二维码
作者：frame.io
本章译者：姚德义（键盘上的舞者，微信: derickyao）
第一章 采集
我们将带领你深入研究摄影机技术，以便你可以正确启动工作流程，内容涵盖了摄影机、编解码器和色彩空间等。本章主要内容有：采集编解码、Log记录、色彩空间和Raw视频。
实际上电影的制作过程在摄影机开拍之前早就开始了，但这正是我们后期工作流程开始的地方。上图是整个后期制作过程中需要确定的因素和决策。
如何选择你的采集编解码器
首选需要确定采用的编解码器，因为大多数不同型号的摄影机都提供了许多不同的录制选项。
在这个时候考虑完整的工作流程至关重要，因为此时确定的摄影机和编解码将影响到整个工作流程。你可能需要阅读完本指南的其余部分后才能最终决定使用的摄影机和编解码，那时请再回到本节。现在我们先给你一个整体的概述。
提示：什么是编解码？（整书的内容旁征博引，有许多引申的知识点。译者尽快完成正文部分翻译，最后再补充翻译补充内容）
一般来说，你应该尽可能使用你的摄影机（或你的预算）捕获到最高质量的编解码数据。这里“最高质量”的意思是捕获尽可能多的信息，如更少的压缩、更高的比特率、更高的比特深度和更少的色度次采样（点击“什么是编解码”，可以获得更多解释）。拍摄时获得的信息越多，后期的灵活性就越大，尤其是在色彩校正和VFX阶段。
[点击编解码比较链接（还没补充翻译），可以了解不同的编解码对画面质量的影响]
因素1：成本
大家首先考虑的当然是成本了。一般来说，摄影机越贵，可用的编解码就越好，但也有一些例外。有一些性价比超高的相机就是价格合理且编解码能力优秀。Panasonic的GH系列（特别是早些时候被破解的GH2），就以可以比同价位相机提供更好的编解能力而闻名。（Panasonic的GH5可机内拍摄4K、4:2:2 10bit，并且价格低于2000美元）
类似性价比较高的摄影机或单反相机还有Blackmagic Design和佳能单反相机+Magic Lantern固件，为低成本摄影机带来了Raw录制选项。
因素2：存储
第二个要考虑的因素是存储空间。高质量的编解码意味着更高的比特率，文件的体积会更大。拍摄时需要存储，备份时需要存储。可能你还需要升级存储卡才能满足记录高比特率数据时所需的高传输速度。
如果你已经开始拍摄了，你可以选择质量较低的编解码，这样可以节省存储空间避免频繁更换存储卡而更专注于故事创作。
因素3：精加工
另一个需要考虑的因素是色彩校正和VFX（统称为精加工）的量。如果你只需要少量的色彩校正，甚至都不需要VFX，那么拍摄时你可以使用较低质量的捕获编解码来降低位深、色度次采样和宏块。
EFILM高级调色师Mitch Paulson正在进行精加工。
如果后期有色彩校正和VFX，那么推荐使用更高质量的编解码。
因素4：非编硬件
最后要考虑的因素是非编硬件，因为编辑时需要使用高性能计算机对数据进行编解码。H.264和一些raw格式文件需要有强大的CPU和GPU才能平滑编辑。高比特率的编解码可能需要高速硬盘或共享存储。除非你在拍摄时碰巧使用的是编辑友好的编解码，否则你可能需要把文件转码成另一种编解码才能进行平滑的编辑处理，这就很浪费时间了。当然对于大部分人来说，对镜头进行转码并不是个大问题，这可以在夜里空闲时或在备机上完成。
如果你的工期比较紧（点击这里可以了解详情。这是另一篇内容较长的文章，待正文翻译好后视情况抽空翻译），可以在拍摄时选择一种拍摄后立即进行编辑的编解码，当然这可能带来更高的成本或牺牲一些画面的质量。
Log录制
选择好编解码后，你还需要确定是否使用log录制。
使用Log 进行录制具有明显优势：你可以保留比标准（非log）视频更多的色彩信息，尤其是在高光和阴影区域。
调色师都比较偏爱log素材，因为log 素材可以给调色师提供更多的空间进行调色。如果你使用高质量编解码（很重要）记录log素材，则你将获得与使用raw素材相似的很多好处（例如更大的自由度和色彩校正的灵活性；保留在亮部和暗部的更多的细节等），并且不需要额外的处理能力。
每个摄影机厂商都有自己的log标准，但本质上大同小异。
提示：Log vs Gamma 校正后的视频（整书的内容旁征博引，有许多引申的知识点。译者尽快完成正文部分翻译，最后再补充翻译补充内容）。
不过log录制也有个明显的缺点，就是从摄影机出来的画面看起来对比度和饱和度极地，以至于直接在屏幕上判断画面非常困难。如果此时你的客户正趴在你的肩膀上一起盯着监视器的时候就更尴尬了。所以很多人不愿意直接看log画面。（译者注：高端监视器、单反相机支持直接加载LUT s 进行显示校正。）
此时为了准确预览你的素材，你需要大幅度调整对比度和饱和度。针对这种情况，常见的处理方法是使用Look Up Table或LUT。本质上，LUT是一种色彩校正的预设。选择一个与你的log色彩相匹配的特定LUT，加载进来使其看起来像“普通”素材。如果你使用Instagram滤镜——其实和LUT是一个概念，可能会更准确。
说明：LUTs（整书的内容旁征博引，有许多引申的知识点。译者尽快完成正文部分翻译，最后再补充翻译补充内容）
所以使用Log 录制仍然会增加工作流程的复杂性。你必须为你的素材找到合适的LUT，并且还需要在整个后期制作过程中管理你的LUT。
但瑕不掩瑜，log录制的图像质量优势盖过一切，并且现在非常普遍。在本指南的后面部分，我们假设你正在使用Log 记录。如果不是也不用担心；你的工作流程会稍微简单一些，因为你不需要添加任何预览LUT。
未完待续...
